такая многобуквенная рефлексия, ага